Jesień – Autumn? czy Fall?

Pory roku wydają się proste do momentu kiedy przychodzi zawahanie nad jesienią. Otóż jak powinno poprawnie wymawiać się tę porę roku i jak ją akcentują Brytyjczycy a jak Amerykanie?

Jesień po angielsku to Autumn br. czyt.’otem[ôtəm] na końcu litery n się nie wymawia. Z kolei użytkownicy amerykańskiej odmiany angielskiego wymawiają to słowo jako / i używaja tego słowa bardzo rzadko bo ja jesień mówią the Fall // i to może być też przymiotnik i np. The fall line znaczy kolekcja jesienna. Natomiast dla Brytyjczyków przymiotnik jesienny to- Autumnal.

Jeśli chcemy powiedzieć np. wiosną, latem, jesienią lub zimą to użyjemy porę roku poprzedzoną przyimkiem -in czyli in spring, in summer, in autumn oraz in winter.

Korzystając z tej strony akceptujesz zapisywanie plików cookies w przeglądarce.

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

X